movi

Sens

1. Mouvoir, remuer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bouger (tr.)déplacer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bouger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Transloki ion
   • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
   • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

   voir aussi: irigi, funkciigi, peli

2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
   • folioj sin movis senĉese
   • nenia venteto movis la maron

   voir aussi: moveti, skui

3. Instigi, eksciti, emocii
   • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
   • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmo.vi/

Syllabes

MO·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. movracinemovo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne movis eĉ unu fingron.Il n'a pas bougé un doigt. #3219455
• Mi ne povas movi miajn krurojn.Je ne peux pas bouger les jambes. #3255902
• Movu viajn hufojn for de mi.Enlève tes pattes de moi ! #3887089Movu → movi: Mouvoir, remuer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0