辞書 · 動詞
movi
movi/ˈmo.vi/
moviは、「動かす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 動かす、移動させる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
動かす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
- Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
参照: moveti, skui
- Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmo.vi/
- 音節
- MO·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mov語根movo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | movi |
|---|---|
| 現在 | movas |
| 過去 | movis |
| 未来 | movos |
| 仮定法 | movus |
| 命令法 | movu |
| 能動分詞 · 進行中 | movanta |
| 能動分詞 · 完了 | movinta |
| 能動分詞 · これから | movonta |
関連語
ほかの言語では
| English | move |
|---|---|
| Español | mover (tr.), desplazar |
| Português | mover, mexer (mover), deslocar, movimentar |
| Français | bouger (tr.), déplacer, mouvoir |
| Deutsch | bewegen, antreiben, rühren |
| Polski | poruszać, przenosić, ruszać, napędzać |
| Русский | двигать, приводить в движение, шевелить |
| Українська | рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити |
| Nederlands | doen bewegen, verplaatsen, bewegen |
| Čeština | hnout |
| 中文 | 移动 |
| Română | mișcă, muta, propulsează |
| Català | moure, bellugar |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memindahkan |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ |
| Беларуская | рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。