辞書 · 動詞
skui
skui/ˈsku.i/
skuiは、「揺さぶる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 揺すぶる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
揺さぶる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 揺する, 揺らす, 振る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
- ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
- ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj
- Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
- la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
- estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis
- Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
- [la Eternulo] skuis regnojn
- [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsku.i/
- 音節
- SKU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sku語根skui
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | skui |
|---|---|
| 現在 | skuas |
| 過去 | skuis |
| 未来 | skuos |
| 仮定法 | skuus |
| 命令法 | skuu |
| 能動分詞 · 進行中 | skuanta |
| 能動分詞 · 完了 | skuinta |
| 能動分詞 · これから | skuonta |
関連語
sku-
- -i
skui
- ek- 開始・瞬間
ほかの言語では
| English | shake |
|---|---|
| Español | sacudir (fuertemente), hacer temblar |
| Português | sacudir, abalar, estremecer, aluir |
| Français | secouer |
| Deutsch | schütteln, rütteln, erschüttern |
| Polski | trząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać |
| Русский | трясти, встряхивать, колебать, потрясать |
| Українська | трясти, трусити, струшувати, збовтувати |
| Nederlands | schudden |
| Čeština | protřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat |
| Slovenčina | pretrepávať, trepať, vytrepávať |
| Magyar | ráz, megráz, megingat |
| 中文 | 摇动 |
| Български | разклащам, разтърсвам |
| Bahasa Indonesia | mengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan |
| Беларуская | трэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。