skui

Significato

scuotereagitare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
   • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
   • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

   vedi anche: frapi, puŝi

2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
   • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
   • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

   vedi anche: agiti, balanci

3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
   • [la Eternulo] skuis regnojn
   • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

   vedi anche: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈsku.i/

Sillabe

SKU·i

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. skuradiceskui
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Tiuj teruraj okazaĵoj skuis lian animon.Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima. #2790997skuis → skui: scuotere
• Bone skuu antaŭ ol uzi.Agitare bene prima dell'uso. #12533390
• Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale. #440828skuas → skui: scuotere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0