skui

Significado

sacudir (fuertemente)hacer temblar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: agitar, sacudir, jamaquear

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
   • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
   • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

   véase también: frapi, puŝi

2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
   • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
   • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

   véase también: agiti, balanci

3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
   • [la Eternulo] skuis regnojn
   • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

   véase también: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈsku.i/

Sílabas

SKU·i

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. skuraízskui
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• La eksplodo skuis la tutan konstruaĵon.La explosión sacudió al edificio entero. #729963
• Skuu antaŭ ol vi pend-sekigos ĝin.Sacúdelo antes de tenderlo. #8613386
• Skui la botelon antaŭ ol uzi ĝin.Agitar la botella antes de usar. #569636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0