skui

Betekenis

schudden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
   • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
   • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

   zie ook: frapi, puŝi

2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
   • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
   • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

   zie ook: agiti, balanci

3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
   • [la Eternulo] skuis regnojn
   • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

   zie ook: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈsku.i/

Lettergrepen

SKU·i

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. skustamskui
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Skuu la sanigilan botelon antaŭ uzo.Schud de medicijnfles voor gebruik. #11242438
• Skuu la medikamenton por miksi ĝin.Schud het medicijn om het te mengen. #11511806
• Skuu la medicinaĵon por miksi ĝin.Schud het medicijn om het te mengen. #11511808

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0