Esperantopedia

Словник · дієслово

skui

skui/ˈsku.i/

Офіційне слово (Fundamento)

skui — дієслово мови есперанто, що означає «трясти».

Значення

тряститруситиструшуватизбовтувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: труси́ти, трясти́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
    • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
    • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

    див. також: frapi, puŝi

  2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
    • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
    • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

    див. також: agiti, balanci

  3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
    • [la Eternulo] skuis regnojn
    • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

    див. також: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈsku.i/
Склади
SKU·i
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. skuкоріньskui
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивskui
теперішній часskuas
минулий часskuis
майбутній часskuos
умовний спосібskuus
наказовий спосібskuu
активний дієприкметник · дія триваєskuanta
активний дієприкметник · дія завершенаskuinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяskuonta

Іншими мовами

Englishshake
Españolsacudir (fuertemente), hacer temblar
Portuguêssacudir, abalar, estremecer, aluir
Françaissecouer
Deutschschütteln, rütteln, erschüttern
Polskitrząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać
Русскийтрясти, встряхивать, колебать, потрясать
Nederlandsschudden
Češtinaprotřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat
Slovenčinapretrepávať, trepať, vytrepávať
Magyarráz, megráz, megingat
中文摇动
日本語揺さぶる
Българскиразклащам, разтърсвам
Bahasa Indonesiamengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan
Беларускаятрэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.