Esperantopedia

Vortaro · verbo

skui

skui/ˈsku.i/

Oficiala vorto (Fundamento)

skui estas esperanta vorto (verbo): Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj….

Signifo

  1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
    • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
    • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

    vidu ankaŭ: frapi, puŝi

  2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
    • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
    • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

    vidu ankaŭ: agiti, balanci

  3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
    • [la Eternulo] skuis regnojn
    • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

    vidu ankaŭ: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈsku.i/
Silaboj
SKU·i
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. skuradikoskui
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoskui
prezencoskuas
preteritoskuis
futuroskuos
kondicionaloskuus
volitivoskuu
aktiva participo · daŭrantaskuanta
aktiva participo · finitaskuinta
aktiva participo · estontaskuonta

Ekzemplaj frazoj

  • La eksplodo skuis la tutan konstruaĵon. #729963
  • La ŝtormo skuis la fenestrajn ŝirmilojn. #764157
  • Li ne volas skui mian manon. #1187743
  • La du viroj skuis la manojn. #1421969

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

sku-

En aliaj lingvoj

Englishshake
Españolsacudir (fuertemente), hacer temblar
Portuguêssacudir, abalar, estremecer, aluir
Françaissecouer
Deutschschütteln, rütteln, erschüttern
Polskitrząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać
Русскийтрясти, встряхивать, колебать, потрясать
Українськатрясти, трусити, струшувати, збовтувати
Nederlandsschudden
Češtinaprotřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat
Slovenčinapretrepávať, trepať, vytrepávať
Magyarráz, megráz, megingat
中文摇动
日本語揺さぶる
Българскиразклащам, разтърсвам
Bahasa Indonesiamengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan
Беларускаятрэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.