Словник · дієслово

balanci

balanci/baˈlan.tsi/

balanci — дієслово мови есперанто, що означає «гойдати».

Значення

гойдатиколихатиколиватихитати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кача́ти, кача́тися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Onde movi alterne tien-reen ion, kio pendas, svingiĝas, naĝas, ruliĝetas ks
- [ili] ridas kaj kantas, sin gaje balancas, kaj […] gracie aldancas
- la nebuloj […] balancis siajn malpurajn ĉifonojn, kiel disŝiritajn malsekajn retojn
синоніми: luli, svingi, ŝanceli
(la kapon) Esprimi konsenton, malkonsenton, miron, dubon ks tien-reen turnante la kapon laŭ unu el la tri eblecoj
- mokas vin [kaj] balancas post vi la kapon la filino
- la kamarado balancis la kapon kaj diris milde kaj amike: ne, nun mia tempo finiĝis (vd kapnei)
див. також: skui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	balanci
теперішній час	balancas
минулий час	balancis
майбутній час	balancos
умовний спосіб	balancus
наказовий спосіб	balancu
активний дієприкметник · дія триває	balancanta
активний дієприкметник · дія завершена	balancinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	balanconta

balanc-

English	swing
Español	balancear
Português	balançar
Français	balancer, bercer
Deutsch	schaukeln, schwenken, wippen, wiegen
Polski	huśtać
Русский	качать, раскачивать, размахивать
Nederlands	doen schommelen, laten balanceren, doen wiegen, schommelen
Čeština	balancovat, držet rovnováhu, houpat, komíhat
Slovenčina	hojdať, kývať
Magyar	hintáztat, ingat, lenget
中文	荡秋千, 点头
日本語	上下に揺らす
Svenska	gunga (någon eller något)
Català	balancejar, gronxar
עברית	לנענע, לטלטל
Bahasa Indonesia	mengayunkan, menggoyangkan (kepala)
Беларуская	калыхаць, гайдаць, гушкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.