Esperantopedia

HesabınızArkadaşlarMesajlarAyarlarYönetici paneli

Sözlük · fiil

balanci

balanci/baˈlan.tsi/

Resmî kelime (Fundamento)

balanci, Esperantoca bir fiil olup “sallamak” anlamına gelir.

Anlam

sallamaksallanmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Onde movi alterne tien-reen ion, kio pendas, svingiĝas, naĝas, ruliĝetas ks
    • [ili] ridas kaj kantas, sin gaje balancas, kaj […] gracie aldancas
    • la nebuloj […] balancis siajn malpurajn ĉifonojn, kiel disŝiritajn malsekajn retojn

    eş anlamlılar: luli, svingi, ŝanceli

  2. (la kapon) Esprimi konsenton, malkonsenton, miron, dubon ks tien-reen turnante la kapon laŭ unu el la tri eblecoj
    • mokas vin [kaj] balancas post vi la kapon la filino
    • la kamarado balancis la kapon kaj diris milde kaj amike: ne, nun mia tempo finiĝis (vd kapnei)

    ayrıca bkz.: skui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/baˈlan.tsi/
Heceler
ba·LAN·ci

Kelime yapısı

  1. balanckökbalanci
  2. iekmastar

Biçimler

mastarbalanci
şimdikibalancas
geçmişbalancis
gelecekbalancos
şart kipibalancus
emir/istekbalancu
etken ortaç · sürenbalancanta
etken ortaç · tamamlanmışbalancinta
etken ortaç · olmak üzere olanbalanconta

Diğer dillerde

Englishswing
Españolbalancear
Portuguêsbalançar
Françaisbalancer, bercer
Deutschschaukeln, schwenken, wippen, wiegen
Polskihuśtać
Русскийкачать, раскачивать, размахивать
Українськагойдати, колихати, коливати, хитати
Nederlandsdoen schommelen, laten balanceren, doen wiegen, schommelen
Češtinabalancovat, držet rovnováhu, houpat, komíhat
Slovenčinahojdať, kývať
Magyarhintáztat, ingat, lenget
中文荡秋千, 点头
日本語上下に揺らす
Svenskagunga (någon eller något)
Catalàbalancejar, gronxar
עבריתלנענע, לטלטל
Bahasa Indonesiamengayunkan, menggoyangkan (kepala)
Беларускаякалыхаць, гайдаць, гушкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.