balanci

Jelentés

hintáztatingatlenget

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: himbálózik, leng

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Onde movi alterne tien-reen ion, kio pendas, svingiĝas, naĝas, ruliĝetas ks
   • [ili] ridas kaj kantas, sin gaje balancas, kaj […] gracie aldancas
   • la nebuloj […] balancis siajn malpurajn ĉifonojn, kiel disŝiritajn malsekajn retojn

   szinonimák: luli, svingi, ŝanceli

2. (la kapon) Esprimi konsenton, malkonsenton, miron, dubon ks tien-reen turnante la kapon laŭ unu el la tri eblecoj
   • mokas vin [kaj] balancas post vi la kapon la filino
   • la kamarado balancis la kapon kaj diris milde kaj amike: ne, nun mia tempo finiĝis (vd kapnei)

   lásd még: skui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/baˈlan.tsi/

Szótagok

ba·LAN·ci

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. balancszótőbalanci
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• La knabo ludante balancis la sakon.A fiú játszva lóbálta a szatyrot. #1768394balancis → balanci: hintáztat
• Ne balancu la piedojn, sidu bele!Ne lóbáld a lábad, ülj szépen! #1813758balancu → balanci: hintáztat
• La ŝnurdancisto lerte balancis super la kurega rivero.A kötéltáncos ügyesen egyensúlyozott a rohanó folyó fölött. #612094balancis → balanci: hintáztat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0