Szótár · ige
svingi
svingi/ˈsvin.ɡi/
svingi eszperantó ige, jelentése „ráz”.
Jelentés
rázlengetlóbállendítmozgatösztönöz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: csóvál, ingat
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Movi ion akcele-malakcele tien reen ĉirkaŭ fiksa punkto
- svingu la rikoltilon, ĉar la rikoltaĵo estas matura
- ĉiu preteriranto […] svingos la manon
- Forte streĉi la muskolojn kaj subite ĵeti ion antaŭen
- svingi martelon
- kvazaŭ vergo svingus tiun, kiu ĝin levas !
lásd még: puŝi
- Ekmovi, ekimpulsi, instigi
- lango nenion atingas, se ĝin saĝo ne svingas
- puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈsvin.ɡi/
- Szótagok
- SVIN·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- svingszótősvingi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | svingi |
|---|---|
| jelen idő | svingas |
| múlt idő | svingis |
| jövő idő | svingos |
| feltételes mód | svingus |
| felszólító mód | svingu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | svinganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | svinginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | svingonta |
Példamondatok
- Ŝi svingis sian manon ekvidante min.Integetett, amint meglátott. #1337716svingis → svingi: ráz
- La defilantoj svingis siajn flagojn.A felvonulók lengették zászlóikat. #585152
- Pajloflam' sin alten svingas, sed baldaŭ sin estingas.A szalmaláng fellobban, de hamar ki is alszik. #1147567svingas → svingi: ráz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
sving-
- -i
svingi
- -iĝ- válik (valamivé)
Más nyelveken
| English | wave, swing, sway, wag |
|---|---|
| Français | agiter, balancer, brandir |
| Deutsch | schwingen, schwenken, schwingen (ausholen), ausholen |
| Italiano | agitare, dimenare, brandire, battere (di ali) |
| Polski | machać, powiewać, kiwać, wziąć zamach czymś |
| Русский | махать, взмахнуть, размахивать, ворочать |
| Українська | махати, розмахувати, гойдати, дриґати (ногами) |
| Nederlands | zwaaien, slingeren |
| Čeština | mávat, mrštit, švihnout |
| Slovenčina | mávať, zamávať, švihať |
| 中文 | 挥动 |
| 日本語 | 振る |
| Bahasa Indonesia | mengayun, mengayunkan, melambaikan, mengibaskan |
| Беларуская | махаць, размахваць, гайдаць, хістаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.