Esperantopedia

Słownik · czasownik

svingi

svingi/ˈsvin.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

svingi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „machać”.

Znaczenie

  1. machać
  2. rzucać z rozmachem

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

powiewaćkiwaćwziąć zamach czymś

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: machnąć, merdać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Movi ion akcele-malakcele tien reen ĉirkaŭ fiksa punkto
    • svingu la rikoltilon, ĉar la rikoltaĵo estas matura
    • ĉiu preteriranto […] svingos la manon

    zobacz też: balanci, kirli, vibrigi

  2. Forte streĉi la muskolojn kaj subite ĵeti ion antaŭen
    • svingi martelon
    • kvazaŭ vergo svingus tiun, kiu ĝin levas !

    zobacz też: puŝi

  3. Ekmovi, ekimpulsi, instigi
    • lango nenion atingas, se ĝin saĝo ne svingas
    • puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsvin.ɡi/
Sylaby
SVIN·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. svingrdzeńsvingo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksvingi
teraźniejszysvingas
przeszłysvingis
przyszłysvingos
warunkowysvingus
rozkazującysvingu
imiesłów czynny · trwającysvinganta
imiesłów czynny · zakończonysvinginta
imiesłów czynny · przyszłysvingonta

Słowa pokrewne

sving-

W innych językach

Englishwave, swing, sway, wag
Françaisagiter, balancer, brandir
Deutschschwingen, schwenken, schwingen (ausholen), ausholen
Italianoagitare, dimenare, brandire, battere (di ali)
Русскиймахать, взмахнуть, размахивать, ворочать
Українськамахати, розмахувати, гойдати, дриґати (ногами)
Nederlandszwaaien, slingeren
Češtinamávat, mrštit, švihnout
Slovenčinamávať, zamávať, švihať
Magyarráz, lenget, lóbál, lendít
中文挥动
日本語振る
Bahasa Indonesiamengayun, mengayunkan, melambaikan, mengibaskan
Беларускаямахаць, размахваць, гайдаць, хістаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.