Esperantopedia

Słownik · czasownik

balanci

balanci/baˈlan.tsi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

balanci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „huśtać”.

Znaczenie

  1. huśtać, kołysać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: trząść

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Onde movi alterne tien-reen ion, kio pendas, svingiĝas, naĝas, ruliĝetas ks
    • [ili] ridas kaj kantas, sin gaje balancas, kaj […] gracie aldancas
    • la nebuloj […] balancis siajn malpurajn ĉifonojn, kiel disŝiritajn malsekajn retojn

    synonimy: luli, svingi, ŝanceli

  2. (la kapon) Esprimi konsenton, malkonsenton, miron, dubon ks tien-reen turnante la kapon laŭ unu el la tri eblecoj
    • mokas vin [kaj] balancas post vi la kapon la filino
    • la kamarado balancis la kapon kaj diris milde kaj amike: ne, nun mia tempo finiĝis (vd kapnei)

    zobacz też: skui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/baˈlan.tsi/
Sylaby
ba·LAN·ci
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. balancrdzeńbalanci
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikbalanci
teraźniejszybalancas
przeszłybalancis
przyszłybalancos
warunkowybalancus
rozkazującybalancu
imiesłów czynny · trwającybalancanta
imiesłów czynny · zakończonybalancinta
imiesłów czynny · przyszłybalanconta

Słowa pokrewne

balanc-

W innych językach

Englishswing
Españolbalancear
Portuguêsbalançar
Françaisbalancer, bercer
Deutschschaukeln, schwenken, wippen, wiegen
Русскийкачать, раскачивать, размахивать
Українськагойдати, колихати, коливати, хитати
Nederlandsdoen schommelen, laten balanceren, doen wiegen, schommelen
Češtinabalancovat, držet rovnováhu, houpat, komíhat
Slovenčinahojdať, kývať
Magyarhintáztat, ingat, lenget
中文荡秋千, 点头
日本語上下に揺らす
Svenskagunga (någon eller något)
Catalàbalancejar, gronxar
עבריתלנענע, לטלטל
Bahasa Indonesiamengayunkan, menggoyangkan (kepala)
Беларускаякалыхаць, гайдаць, гушкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.