Словарь · глагол
balanci
balanci/baˈlan.tsi/
Официальное слово (Fundamento)
balanci — слово эсперанто (глагол), означает «качать».
Значение
- качать, раскачивать
- размахивать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: кача́ться, раска́чиваться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Onde movi alterne tien-reen ion, kio pendas, svingiĝas, naĝas, ruliĝetas ks
- [ili] ridas kaj kantas, sin gaje balancas, kaj […] gracie aldancas
- la nebuloj […] balancis siajn malpurajn ĉifonojn, kiel disŝiritajn malsekajn retojn
- (la kapon) Esprimi konsenton, malkonsenton, miron, dubon ks tien-reen turnante la kapon laŭ unu el la tri eblecoj
- mokas vin [kaj] balancas post vi la kapon la filino
- la kamarado balancis la kapon kaj diris milde kaj amike: ne, nun mia tempo finiĝis (vd kapnei)
см. также: skui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /baˈlan.tsi/
- Слоги
- ba·LAN·ci
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- balancкореньbalanci
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | balanci |
|---|---|
| настоящее время | balancas |
| прошедшее время | balancis |
| будущее время | balancos |
| условное наклонение | balancus |
| повелительное наклонение | balancu |
| действительное причастие · длящееся действие | balancanta |
| действительное причастие · завершённое действие | balancinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | balanconta |
Примеры предложений
- Mi balancis la kapon kelkfoje.Я покачал несколько раз головой. #963580
- Ne balancu sur la seĝo.Не качайся на стуле. #12339741
- Tomo balancis la kapon.Том покачал головой. #5465339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancear |
| Português | balançar |
| Français | balancer, bercer |
| Deutsch | schaukeln, schwenken, wippen, wiegen |
| Polski | huśtać |
| Українська | гойдати, колихати, коливати, хитати |
| Nederlands | doen schommelen, laten balanceren, doen wiegen, schommelen |
| Čeština | balancovat, držet rovnováhu, houpat, komíhat |
| Slovenčina | hojdať, kývať |
| Magyar | hintáztat, ingat, lenget |
| 中文 | 荡秋千, 点头 |
| 日本語 | 上下に揺らす |
| Svenska | gunga (någon eller något) |
| Català | balancejar, gronxar |
| עברית | לנענע, לטלטל |
| Bahasa Indonesia | mengayunkan, menggoyangkan (kepala) |
| Беларуская | калыхаць, гайдаць, гушкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.