Esperantopedia

Словарь · глагол

luli

luli/ˈlu.li/

Официальное слово (Fundamento)

luli — слово эсперанто (глагол), означает «укачивать».

Значение

укачиватьубаюкиватьбаюкать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ука́чивать, укача́ть, баю́кать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
    • la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
    • kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
  2. Harmonie balanceti
    • la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
    • foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
  3. Kvietigi, kvazaŭdormigi
    • la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
    • poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈlu.li/
Слоги
LU·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. lulкореньluli
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивluli
настоящее времяlulas
прошедшее времяlulis
будущее времяlulos
условное наклонениеlulus
повелительное наклонениеlulu
действительное причастие · длящееся действиеlulanta
действительное причастие · завершённое действиеlulinta
действительное причастие · предстоящее действиеlulonta

Примеры предложений

  • Iru luli franjon.Иди покачай сестрёнку. #8039651luli: укачивать
  • Iru luli fraĉjon.Иди покачай братика. #8039652luli: укачивать
  • Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.Мария трясет бедрами, чтобы привлечь похотливые взгляды мужчин. #2961774lulas → luli: укачивать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

lul-

  • -i

    luli

  • -il- инструмент

    lulilo

На других языках

Englishlull, cradle
Españolacunar, mecer, calmar, arrullar
Portuguêsembalar
Françaisbercer
Deutschwiegen
Polskikołysać, lulać, bujać
Українськаколисати, гойдати, заколисувати
Nederlandswiegen
Češtinakolébat
Slovenčinahojdať, kývať
Magyarringat, elringat
日本語揺する
Românălegăna, calma, pluti
Българскилюлея
Bahasa Indonesiamembuai, menimang, meninabobokan, mendondangkan
Беларускаякалыхаць, люляць, гушкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.