luli

Significado

embalar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: berçar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
   • la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
   • kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
2. Harmonie balanceti
   • la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
   • foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
3. Kvietigi, kvazaŭdormigi
   • la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
   • poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈlu.li/

Sílabas

LU·li

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. lulradicalluli
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.Maria balança os quadris para atrair o olhar lascivo dos homens. #2961774lulas → luli: embalar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0