Vortaro · verbo
luli
luli/ˈlu.li/
luli estas esperanta vorto (verbo): Dormigi, trankviligi per balanceta….
Signifo
- Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
- la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
- kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
- Harmonie balanceti
- la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
- foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
- Kvietigi, kvazaŭdormigi
- la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
- poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈlu.li/
- Silaboj
- LU·li
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- lulradikoluli
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | luli |
|---|---|
| prezenco | lulas |
| preterito | lulis |
| futuro | lulos |
| kondicionalo | lulus |
| volitivo | lulu |
| aktiva participo · daŭranta | lulanta |
| aktiva participo · finita | lulinta |
| aktiva participo · estonta | lulonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni ne lulu nin per iluzioj! #5537270
- Lulu vian bebon al la dormo. #6175017
- Lulu lin dum la tuta tago. #10151914
- Mi ne lulas vian bebon. #2356039
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
lul-
- -i
luli
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| English | lull, cradle |
|---|---|
| Español | acunar, mecer, calmar, arrullar |
| Português | embalar |
| Français | bercer |
| Deutsch | wiegen |
| Polski | kołysać, lulać, bujać |
| Русский | укачивать, убаюкивать, баюкать |
| Українська | колисати, гойдати, заколисувати |
| Nederlands | wiegen |
| Čeština | kolébat |
| Slovenčina | hojdať, kývať |
| Magyar | ringat, elringat |
| 日本語 | 揺する |
| Română | legăna, calma, pluti |
| Български | люлея |
| Bahasa Indonesia | membuai, menimang, meninabobokan, mendondangkan |
| Беларуская | калыхаць, люляць, гушкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.