luli

Significado

acunarmecercalmararrullaradormecersosegar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: brezar, brizar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
   • la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
   • kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
2. Harmonie balanceti
   • la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
   • foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
3. Kvietigi, kvazaŭdormigi
   • la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
   • poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈlu.li/

Sílabas

LU·li

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. lulraízluli
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mi kantos ĝis tagiĝo, por luli la sunleviĝon.Cantaré hasta la aurora para brizar la salida del sol. #3603574
• Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.María sacude las caderas para atraer la mirada lujuriosa de los hombres. #2961774lulas → luli: acunar
• Kaj la patrino lulis en sia sino kaj karesis la tre amatan filon.Y la madre meció y acarició en su regazo al hijo muy amado. #3616840lulis → luli: acunar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0