辞書 · 動詞
luli
luli/ˈlu.li/
luliは、「揺する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
揺する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
- la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
- kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
- Harmonie balanceti
- la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
- foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
- Kvietigi, kvazaŭdormigi
- la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
- poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈlu.li/
- 音節
- LU·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lul語根luli
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | luli |
|---|---|
| 現在 | lulas |
| 過去 | lulis |
| 未来 | lulos |
| 仮定法 | lulus |
| 命令法 | lulu |
| 能動分詞 · 進行中 | lulanta |
| 能動分詞 · 完了 | lulinta |
| 能動分詞 · これから | lulonta |
関連語
lul-
- -i
luli
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | lull, cradle |
|---|---|
| Español | acunar, mecer, calmar, arrullar |
| Português | embalar |
| Français | bercer |
| Deutsch | wiegen |
| Polski | kołysać, lulać, bujać |
| Русский | укачивать, убаюкивать, баюкать |
| Українська | колисати, гойдати, заколисувати |
| Nederlands | wiegen |
| Čeština | kolébat |
| Slovenčina | hojdať, kývať |
| Magyar | ringat, elringat |
| Română | legăna, calma, pluti |
| Български | люлея |
| Bahasa Indonesia | membuai, menimang, meninabobokan, mendondangkan |
| Беларуская | калыхаць, люляць, гушкаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。