Dictionary · verb
luli
luli/ˈlu.li/
luli is an Esperanto verb meaning “lull”.
Meaning
- to cradle
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
lullcradle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Dormigi, trankviligi per balanceta movado, precipe infaneton
- la maljuna homo sidis kaj lulis la infanon, kaj la patrino sidiĝis sur la seĝo tute apude
- kiam ĉiujn jam lulis la dormo kaj la princino iris en la bandomon, li saltis al ŝi kaj ŝin kisis
- Harmonie balanceti
- la ventoj ludis kun ili, […] portis iliajn flugdrakojn al la altoj kaj lulis ilin mem sur la suproj de la arbokronoj
- foje-foje orfolio lulas sin malsupren por fine halti antaŭ la piedo de la promenanto
- Kvietigi, kvazaŭdormigi
- la amo de Amalio lulas lin en la ventegoj
- poste lulos vin la dolĉa forgeso pri la antaŭaj embarasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈlu.li/
- Syllables
- LU·li
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- lulrootluli
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | luli |
|---|---|
| present | lulas |
| past | lulis |
| future | lulos |
| conditional | lulus |
| volitive | lulu |
| active participle · ongoing | lulanta |
| active participle · completed | lulinta |
| active participle · about to | lulonta |
Example sentences
- Lulu vian bebon al la dormo.Lull your baby to sleep. #6175017
- Tom lulis la bebon en siaj brakoj.Tom cradled the baby in his arms. #2502467
- La neĝo kovris la stratojn de Lulu-insulo.The snow covered the streets of Lulu Island. #10548136Lulu-insulo → luli: to cradle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
lul-
- -i
luli
- -il- tool, instrument
In other languages
| Español | acunar, mecer, calmar, arrullar |
|---|---|
| Português | embalar |
| Français | bercer |
| Deutsch | wiegen |
| Polski | kołysać, lulać, bujać |
| Русский | укачивать, убаюкивать, баюкать |
| Українська | колисати, гойдати, заколисувати |
| Nederlands | wiegen |
| Čeština | kolébat |
| Slovenčina | hojdať, kývať |
| Magyar | ringat, elringat |
| 日本語 | 揺する |
| Română | legăna, calma, pluti |
| Български | люлея |
| Bahasa Indonesia | membuai, menimang, meninabobokan, mendondangkan |
| Беларуская | калыхаць, люляць, гушкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.