Diccionario · verbo

svingi

svingi/ˈsvin.ɡi/

svingi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «menear».

Significado

menearrabearcolear

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Movi ion akcele-malakcele tien reen ĉirkaŭ fiksa punkto
- svingu la rikoltilon, ĉar la rikoltaĵo estas matura
- ĉiu preteriranto […] svingos la manon
véase también: balanci, kirli, vibrigi
Forte streĉi la muskolojn kaj subite ĵeti ion antaŭen
- svingi martelon
- kvazaŭ vergo svingus tiun, kiu ĝin levas !
véase también: puŝi
Ekmovi, ekimpulsi, instigi
- lango nenion atingas, se ĝin saĝo ne svingas
- puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	svingi
presente	svingas
pasado	svingis
futuro	svingos
condicional	svingus
imperativo	svingu
participio activo · en curso	svinganta
participio activo · terminada	svinginta
participio activo · a punto de	svingonta

Tie la vosto svingas la hundon.Aquí la cola agita al perro. #4394595svingas → svingi: menear
Dum ŝi kriis, ŝi svingis la tranĉilon.Ella gritaba mientras blandía el cuchillo. #536847svingis → svingi: menear
Mia hundo svingas sian voston.Mi perro mueve la cola. #591647svingas → svingi: menear

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sving-

English	wave, swing, sway, wag
Français	agiter, balancer, brandir
Deutsch	schwingen, schwenken, schwingen (ausholen), ausholen
Italiano	agitare, dimenare, brandire, battere (di ali)
Polski	machać, powiewać, kiwać, wziąć zamach czymś
Русский	махать, взмахнуть, размахивать, ворочать
Українська	махати, розмахувати, гойдати, дриґати (ногами)
Nederlands	zwaaien, slingeren
Čeština	mávat, mrštit, švihnout
Slovenčina	mávať, zamávať, švihať
Magyar	ráz, lenget, lóbál, lendít
中文	挥动
日本語	振る
Bahasa Indonesia	mengayun, mengayunkan, melambaikan, mengibaskan
Беларуская	махаць, размахваць, гайдаць, хістаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.