Esperantopedia

Dizionario · verbo

puŝi

puŝi/ˈpu.ʃi/

Parola ufficiale (Fundamento)

puŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «spingere».

Significato

spingere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
    • puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
    • li puŝis min eksteren

    vedi anche: bati, frapi, peli, ŝovi

  2. Peni meti iun en ian staton
    • li puŝus Egipton al la milito
    • vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero

    vedi anche: instigi, peli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpu.ʃi/
Sillabe
PU·ŝi

Struttura della parola

  1. puŝradicepuŝo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopuŝi
presentepuŝas
passatopuŝis
futuropuŝos
condizionalepuŝus
volitivopuŝu
participio attivo · in corsopuŝanta
participio attivo · conclusopuŝinta
participio attivo · imminentepuŝonta

Frasi di esempio

  • Tomo puŝis Manjon en la akvon.Tom ha spinto Mary nell'acqua. #1926094puŝis → puŝi: spingere
  • Ili puŝis lin tra la fenestro.Loro lo hanno spinto fuori dalla finestra. #4319964puŝis → puŝi: spingere
  • Tomo puŝis Maria de sur la klifo.Tom ha spinto Mary giù dalla scogliera. #3480020puŝis → puŝi: spingere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

puŝ-

In altre lingue

Englishpush (physical), shove, jog (push), push (incite)
Españolempujar
Portuguêsempurrar, impelir, empuxar
Françaispousser
Deutschschieben, stoßen, drücken, schubsen
Polskipchać, przepychać, popychać, szturchać
Русскийтолкнуть, толкать, подталкивать
Українськапоштовх
Nederlandsduwen, stoten
Češtinastrkat
Magyartaszít, tol, lök
中文敦促
日本語プッシュ
Hrvatskiguranje
Slovenščinapritisni
Lietuviųstumti
Latviešustumtu
Norskdytte
Danskskub
Íslenskaýta
Catalàempènyer
Galegoempuxe
العربيةدفع
हिन्दीधक्का
বাংলাধাক্কা
اردودھکا
한국어푸시
Tiếng Việtđẩy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.