Esperantopedia

Dictionary · verb

puŝi

puŝi/ˈpu.ʃi/

Official word (Fundamento)

puŝi is an Esperanto verb meaning “push”.

Meaning

  1. to push; to thrust

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

push (physical)shovejog (push)push (incite)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: thrust, push

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
    • puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
    • li puŝis min eksteren

    see also: bati, frapi, peli, ŝovi

  2. Peni meti iun en ian staton
    • li puŝus Egipton al la milito
    • vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero

    see also: instigi, peli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈpu.ʃi/
Syllables
PU·ŝi

Word structure

  1. puŝrootpuŝo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepuŝi
presentpuŝas
pastpuŝis
futurepuŝos
conditionalpuŝus
volitivepuŝu
active participle · ongoingpuŝanta
active participle · completedpuŝinta
active participle · about topuŝonta

Example sentences

  • La aŭtomobilo puŝis kontraŭ la arbo.The car bumped the tree. #461770puŝis → puŝi: to push; to thrust
  • Vi puŝas min en la tombon!You will be the death of me. #1122014puŝas → puŝi: to push; to thrust
  • Ne plu puŝu min de malantaŭe!Stop pushing me from behind! #1454687

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

puŝ-

In other languages

Españolempujar
Portuguêsempurrar, impelir, empuxar
Françaispousser
Deutschschieben, stoßen, drücken, schubsen
Polskipchać, przepychać, popychać, szturchać
Русскийтолкнуть, толкать, подталкивать
Українськапоштовх
Nederlandsduwen, stoten
Češtinastrkat
Magyartaszít, tol, lök
中文敦促
日本語プッシュ
Hrvatskiguranje
Slovenščinapritisni
Lietuviųstumti
Latviešustumtu
Norskdytte
Danskskub
Íslenskaýta
Catalàempènyer
Galegoempuxe
العربيةدفع
हिन्दीधक्का
বাংলাধাক্কা
اردودھکا
한국어푸시
Tiếng Việtđẩy
Bahasa Indonesiamendesak, mendorong, menyorong, menolak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.