Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

elpuŝi

elpuŝi/elˈpu.ʃi/

Official root puŝ- (Fundamento, 1905)

elpuŝi is an Esperanto verb meaning “push out”.

Meaning

push outpush away (physical)push away (refuse)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to push aside

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Forigi puŝante
    • elpuŝi iun de lia loko
    • forpuŝi almozulon el la korto

    see also: forpeli

  2. Malkonsenti, malakcepti, rifuzi
    • forpuŝi peton
    • forpuŝi admonon

    see also: forbalai, forigi, forĵeti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/elˈpu.ʃi/
Syllables
el·PU·ŝi

Word structure

  1. elrootelo
  2. puŝrootpuŝo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveelpuŝi
presentelpuŝas
pastelpuŝis
futureelpuŝos
conditionalelpuŝus
volitiveelpuŝu
active participle · ongoingelpuŝanta
active participle · completedelpuŝinta
active participle · about toelpuŝonta

Example sentences

  • Ŝi elpuŝis lin tra la fenestron.She pushed him out the window. #1206106
  • Ŝi lin elpuŝis tra la pordo.She pushed him out the door. #3599603

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

puŝ-

In other languages

Françaispousser hors de, repousser
Deutschausstoßen, wegstoßen, verstoßen
Polskiwypychać (skądś), odrzucać
Русскийвытолкнуть, выталкивать, оттолкнуть, отталкивать
Українськавідштовхувати, виштовхувати, відкидати, відганяти
Nederlandswegstoten, uitstoten
Magyarkilök, félrelök, elutasít
中文敺
日本語押しのける
Bahasa Indonesiamendorong keluar, mendorong ke luar, menolak
Беларускаявыпхнуць, адпіхнуць, адштурхнуць, адрынуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.