Dictionary · verb
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Official root ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti is an Esperanto verb meaning “throw away”.
Meaning
- to throw away
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
throw awaydispose oftoss (throw out)throw out (dispose of)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Syllables
- for·ĴE·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | forĵeti |
|---|---|
| present | forĵetas |
| past | forĵetis |
| future | forĵetos |
| conditional | forĵetus |
| volitive | forĵetu |
| active participle · ongoing | forĵetanta |
| active participle · completed | forĵetinta |
| active participle · about to | forĵetonta |
Example sentences
- Li forĵetis min el la domo.He threw me out of the house. #553481forĵetis → forĵeti: to throw away
- El la boato ĉion forĵetis li!He threw everything out of the boat. #559368forĵetis → forĵeti: to throw away
- Kien mi forĵetu tiun malplenan tason?Where should I throw away this empty cup? #590135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ĵet-
- -o -i
- -eg- big, intense
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -aĵ- concrete thing
- -ind- worthy of
- dis- apart, in all directions
- compounds
forĵeti deĵeti dissurĵeto elĵeti
In other languages
| Español | desechar, descartar |
|---|---|
| Português | jogar fora |
| Français | rejeter, écarter |
| Deutsch | wegwerfen, verwerfen |
| Italiano | buttare via, proiettare, scartare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Nederlands | wegwerpen |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.