Esperantopedia

Dictionary · verb

ĵeti

ĵeti/ˈʒe.ti/

Official word (Fundamento)

ĵeti is an Esperanto verb meaning “to throw”.

Meaning

to throw

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to throw, fling, lob, pitch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

throwtossmap (ontointo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
    • ĵeti […] ringon sur la straton
    • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
  2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
    • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
    • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
  3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
    • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
    • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
  4. Malmilde, vivege puŝi
    • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
    • oni ĵetis min en malliberejon
  5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
    • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
    • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʒe.ti/
Syllables
ĴE·ti

Word structure

  1. ĵetrootĵeto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveĵeti
presentĵetas
pastĵetis
futureĵetos
conditionalĵetus
volitiveĵetu
active participle · ongoingĵetanta
active participle · completedĵetinta
active participle · about toĵetonta

Example sentences

  • Li ĵetis ŝtonon en la lagon.He threw a stone into the lake. #449530
  • Li ĵetis sagon al la militisto.He shot an arrow at the soldier. #479639
  • Li ĵetis ŝtonon en la lageton.He threw a stone into the pond. #483165

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ĵet-

In other languages

Españollanzar, arrojar, apartar (una parte del cuerpo), hacer algo rápidamente
Portuguêsarremessar, atirar, jogar, lançar
Françaisjeter, jeter (sur, dans)
Deutschwerfen, schmeißen, abbilden (auf), mappen (auf)
Italianogettare, lanciare
Polskirzucać, miotać, miotać się
Русскийбросать, бросить, кидать, кинуть
Українськакидати
Nederlandswerpen, gooien
Češtinahodit
Magyardob, vet, hajít, szór
中文攧
日本語投げる
Românăarunca
Hrvatskibacati
Slovenščinavrgel
Lietuviųmesti
Latviešumest
Eestivisata
Dansksmide
Íslenskakasta
Galegoxogar
Euskarabota
العربيةرمي
हिन्दीफेंक
বাংলানিক্ষেপ
اردوپھینک
한국어던져

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.