Esperantopedia

Vortaro · verbo

ĵeti

ĵeti/ˈʒe.ti/

Oficiala vorto (Fundamento)

ĵeti estas esperanta vorto (verbo): Rapide formovi ion tra la aero en alian….

Signifo

  1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
    • ĵeti […] ringon sur la straton
    • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
  2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
    • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
    • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
  3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
    • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
    • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
  4. Malmilde, vivege puŝi
    • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
    • oni ĵetis min en malliberejon
  5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
    • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
    • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈʒe.ti/
Silaboj
ĴE·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ĵetradikoĵeto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoĵeti
prezencoĵetas
preteritoĵetis
futuroĵetos
kondicionaloĵetus
volitivoĵetu
aktiva participo · daŭrantaĵetanta
aktiva participo · finitaĵetinta
aktiva participo · estontaĵetonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li ĵetis ŝtonon en la lagon. #449530
  • Li ĵetis sagon al la militisto. #479639
  • Li ĵetis pilkon kontraŭ la muron. #480037
  • Li ĵetis ŝtonon en la lageton. #483165

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ĵet-

En aliaj lingvoj

Englishthrow, pitch, toss, fling
Españollanzar, arrojar, apartar (una parte del cuerpo), hacer algo rápidamente
Portuguêsarremessar, atirar, jogar, lançar
Françaisjeter, jeter (sur, dans)
Deutschwerfen, schmeißen, abbilden (auf), mappen (auf)
Italianogettare, lanciare
Polskirzucać, miotać, miotać się
Русскийбросать, бросить, кидать, кинуть
Українськакидати
Nederlandswerpen, gooien
Češtinahodit
Magyardob, vet, hajít, szór
中文攧
日本語投げる
Românăarunca
Hrvatskibacati
Slovenščinavrgel
Lietuviųmesti
Latviešumest
Eestivisata
Dansksmide
Íslenskakasta
Galegoxogar
Euskarabota
العربيةرمي
हिन्दीफेंक
বাংলানিক্ষেপ
اردوپھینک

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.