Esperantopedia

Slovník · sloveso

ĵeti

ĵeti/ˈʒe.ti/

Oficiálne slovo (Fundamento)

ĵeti je esperantské slovo (sloveso) s významom „hádzať, hodiť“.

Význam

hádzať, hodiť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

Blízke významy: hodiť, vrhnúť

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
    • ĵeti […] ringon sur la straton
    • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
  2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
    • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
    • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
  3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
    • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
    • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
  4. Malmilde, vivege puŝi
    • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
    • oni ĵetis min en malliberejon
  5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
    • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
    • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈʒe.ti/
Slabiky
ĴE·ti
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ĵetkoreňĵeto
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívĵeti
prítomnýĵetas
minulýĵetis
budúciĵetos
podmieňovacíĵetus
rozkazovacíĵetu
činné príčastie · prebiehajúci dejĵetanta
činné príčastie · dokončený dejĵetinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejĵetonta

Príbuzné slová

ĵet-

V iných jazykoch

Englishthrow, pitch, toss, fling
Españollanzar, arrojar, apartar (una parte del cuerpo), hacer algo rápidamente
Portuguêsarremessar, atirar, jogar, lançar
Françaisjeter, jeter (sur, dans)
Deutschwerfen, schmeißen, abbilden (auf), mappen (auf)
Italianogettare, lanciare
Polskirzucać, miotać, miotać się
Русскийбросать, бросить, кидать, кинуть
Українськакидати
Nederlandswerpen, gooien
Češtinahodit
Magyardob, vet, hajít, szór
中文攧
日本語投げる
Românăarunca
Hrvatskibacati
Slovenščinavrgel
Lietuviųmesti
Latviešumest
Eestivisata
Dansksmide
Íslenskakasta
Galegoxogar
Euskarabota
العربيةرمي
हिन्दीफेंक
বাংলানিক্ষেপ
اردوپھینک

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.