Vortaro · verbo
ĵetegi
ĵetegi/ʒeˈte.ɡi/
Oficiala radiko ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetegi estas esperanta vorto (verbo): Fortege ĵeti.
Signifo
- Fortege ĵeti
- sur la maroj vi estis ĵetegata en la profundon de la akvo
- per siaj tutaj fortoj li ĵetegis la seĝon sur la plankon
vidu ankaŭ: ŝiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʒeˈte.ɡi/
- Silaboj
- ĵe·TE·gi
Vortfarado
- ĵetradikoĵeto
- egsufiksopligrandigo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĵetegi |
|---|---|
| prezenco | ĵetegas |
| preterito | ĵetegis |
| futuro | ĵetegos |
| kondicionalo | ĵetegus |
| volitivo | ĵetegu |
| aktiva participo · daŭranta | ĵeteganta |
| aktiva participo · finita | ĵeteginta |
| aktiva participo · estonta | ĵetegonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu Tomo vere ĵetegis rokojn al vi? #12315079
- Tenu la buŝon fermita, aŭ mi ĵetegos vin eksteren! #7740296
- La spektantaro malaklamis kaj ĵetegis al ili putrantajn tomatojn. #12452860
- La furiozo de la ventoj ĵetegis la ŝipon kontraŭ rifon. #1989370
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĵet-
- -o -i
- -eg- pligrandigo
ĵetegi
- -iĝ- fariĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ind- inda
- -ul- persono
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | hurl |
|---|---|
| Español | lanzar |
| Français | lancer |
| Deutsch | reißen (werfen) |
| Italiano | scagliare, scaraventare |
| Polski | cisnąć (rzucić) |
| Русский | швырнуть |
| Nederlands | smijten |
| Magyar | odavág |
| 日本語 | 力をこめて投げる |
| Română | strânge |
| Bahasa Indonesia | melontar |
| Беларуская | шпурляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.