Wörterbuch · Verb
ĵetegi
ĵetegi/ʒeˈte.ɡi/
Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „reißen“.
Bedeutung
reißen (werfen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fortege ĵeti
- sur la maroj vi estis ĵetegata en la profundon de la akvo
- per siaj tutaj fortoj li ĵetegis la seĝon sur la plankon
siehe auch: ŝiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʒeˈte.ɡi/
- Silben
- ĵe·TE·gi
Wortbildung
- ĵetWurzelĵeto
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĵetegi |
|---|---|
| Präsens | ĵetegas |
| Präteritum | ĵetegis |
| Futur | ĵetegos |
| Konditional | ĵetegus |
| Imperativ (Volitiv) | ĵetegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĵeteganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĵeteginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĵetegonta |
Beispielsätze
- Tenu la buŝon fermita, aŭ mi ĵetegos vin eksteren!Halt den Mund, oder ich schmeiß’ dich raus! #7740296ĵetegos → ĵetegi: reißen
- Tom kapablis ĵetegi lancon el sia pozicio komplete ĉirkaŭ la tutan mondon.Tom konnte einen Speer aus dem Stand heraus einmal um die ganze Welt schleudern. #5321616ĵetegi: reißen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĵet-
- -o -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
ĵetegi
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- -aĵ- konkrete Sache
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | hurl |
|---|---|
| Español | lanzar |
| Français | lancer |
| Italiano | scagliare, scaraventare |
| Polski | cisnąć (rzucić) |
| Русский | швырнуть |
| Nederlands | smijten |
| Magyar | odavág |
| 日本語 | 力をこめて投げる |
| Română | strânge |
| Bahasa Indonesia | melontar |
| Беларуская | шпурляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.