Wörterbuch · Verb
ĵetiĝi
ĵetiĝi/ʒeˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich werfen“.
Bedeutung
sich werfengeworfen werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti ĵetata; sin lasi fali
- Moseo kaj Aaron ĵetiĝis vizaĝaltere antaŭ la tuta anaro
- ili ĵetiĝu en […] abismon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʒeˈti.dʒi/
- Silben
- ĵe·TI·ĝi
Wortbildung
- ĵetWurzelĵeto
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĵetiĝi |
|---|---|
| Präsens | ĵetiĝas |
| Präteritum | ĵetiĝis |
| Futur | ĵetiĝos |
| Konditional | ĵetiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ĵetiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĵetiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĵetiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĵetiĝonta |
Beispielsätze
- Atombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon en 1945.1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen. #1407749
- Tomo ĵetiĝis en la ĉambron.Tom stürmte ins Zimmer. #5779620ĵetiĝis → ĵetiĝi: sich werfen
- La ĵetkubo ĵetiĝis.Der Würfel ist gefallen. #4673353ĵetiĝis → ĵetiĝi: sich werfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĵet-
- -o -i
- -iĝ- werden
ĵetiĝi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -il- Werkzeug
- -aĵ- konkrete Sache
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | get thrown |
|---|---|
| Español | arrojarse, eyectarse, dejarse caer, tirarse |
| Português | arremesar-se, atirar-se |
| Français | se jeter |
| Italiano | gettarsi, lanciarsi |
| Polski | rzucić się |
| Русский | броситься, бросаться (к чему-л., во что-л.), кинуться |
| Nederlands | zich werpen |
| Magyar | dobádik, vetédik, hányódik, szóródik |
| 日本語 | 投げ出される |
| Bahasa Indonesia | terlempar |
| Беларуская | кідацца, кінуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.