Dictionary · verb
ĵetiĝi
ĵetiĝi/ʒeˈti.dʒi/
Official root ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetiĝi is an Esperanto verb meaning “get thrown”.
Meaning
get thrown
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to get thrown
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti ĵetata; sin lasi fali
- Moseo kaj Aaron ĵetiĝis vizaĝaltere antaŭ la tuta anaro
- ili ĵetiĝu en […] abismon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʒeˈti.dʒi/
- Syllables
- ĵe·TI·ĝi
Word structure
- ĵetrootĵeto
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ĵetiĝi |
|---|---|
| present | ĵetiĝas |
| past | ĵetiĝis |
| future | ĵetiĝos |
| conditional | ĵetiĝus |
| volitive | ĵetiĝu |
| active participle · ongoing | ĵetiĝanta |
| active participle · completed | ĵetiĝinta |
| active participle · about to | ĵetiĝonta |
Example sentences
- Atombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon en 1945.An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. #1407749ĵetiĝis → ĵetiĝi: get thrown
- Tomo ĵetiĝis en la ĉambron.Tom stormed into the room. #5779620ĵetiĝis → ĵetiĝi: get thrown
- Multaj virinoj ĵetiĝas al li.Many women throw themselves at him. #5920547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ĵet-
- -o -i
- -iĝ- become, get
ĵetiĝi
- -eg- big, intense
- -il- tool, instrument
- -aĵ- concrete thing
- -ind- worthy of
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Español | arrojarse, eyectarse, dejarse caer, tirarse |
|---|---|
| Português | arremesar-se, atirar-se |
| Français | se jeter |
| Deutsch | sich werfen, geworfen werden |
| Italiano | gettarsi, lanciarsi |
| Polski | rzucić się |
| Русский | броситься, бросаться (к чему-л., во что-л.), кинуться |
| Nederlands | zich werpen |
| Magyar | dobádik, vetédik, hányódik, szóródik |
| 日本語 | 投げ出される |
| Bahasa Indonesia | terlempar |
| Беларуская | кідацца, кінуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.