Dicionário · verbo
ĵetiĝi
ĵetiĝi/ʒeˈti.dʒi/
Radical oficial ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «arremesar-se».
Significado
arremesar-seatirar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esti ĵetata; sin lasi fali
- Moseo kaj Aaron ĵetiĝis vizaĝaltere antaŭ la tuta anaro
- ili ĵetiĝu en […] abismon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʒeˈti.dʒi/
- Sílabas
- ĵe·TI·ĝi
Estrutura da palavra
- ĵetradicalĵeto
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĵetiĝi |
|---|---|
| presente | ĵetiĝas |
| passado | ĵetiĝis |
| futuro | ĵetiĝos |
| condicional | ĵetiĝus |
| imperativo | ĵetiĝu |
| particípio ativo · em andamento | ĵetiĝanta |
| particípio ativo · concluído | ĵetiĝinta |
| particípio ativo · iminente | ĵetiĝonta |
Frases de exemplo
- La maro malkviete ĵetiĝis sur la teron.O mar agitado lançava-se sobre a terra. #4879538ĵetiĝis → ĵetiĝi: arremesar-se
- Torente ĵetiĝis malsupren la akvo.Em torrente, a água se precipitava. #4879549ĵetiĝis → ĵetiĝi: arremesar-se
- Li iom ĵetiĝis malantaŭen.Ele se jogou um pouco para trás. #4879519ĵetiĝis → ĵetiĝi: arremesar-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | get thrown |
|---|---|
| Español | arrojarse, eyectarse, dejarse caer, tirarse |
| Français | se jeter |
| Deutsch | sich werfen, geworfen werden |
| Italiano | gettarsi, lanciarsi |
| Polski | rzucić się |
| Русский | броситься, бросаться (к чему-л., во что-л.), кинуться |
| Nederlands | zich werpen |
| Magyar | dobádik, vetédik, hányódik, szóródik |
| 日本語 | 投げ出される |
| Bahasa Indonesia | terlempar |
| Беларуская | кідацца, кінуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.