Dicionário · verbo
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Radical oficial ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «jogar fora».
Significado
jogar fora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: deitar fora
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Sílabas
- for·ĴE·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | forĵeti |
|---|---|
| presente | forĵetas |
| passado | forĵetis |
| futuro | forĵetos |
| condicional | forĵetus |
| imperativo | forĵetu |
| particípio ativo · em andamento | forĵetanta |
| particípio ativo · concluído | forĵetinta |
| particípio ativo · iminente | forĵetonta |
Frases de exemplo
- Ja estintus peko forĵeti tiujn bonajn ĉerizojn.Teria sido realmente um pecado jogar fora cerejas tão boas. #5439913
- Forĵetu ĉion, kion vi scias.Jogue fora tudo o que você sabe. #8961740
- Ne forĵetu la bebon kun la banakvo.Não jogue fora a água do banho junto com o bebê. #13429287
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | throw away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of) |
|---|---|
| Español | desechar, descartar |
| Français | rejeter, écarter |
| Deutsch | wegwerfen, verwerfen |
| Italiano | buttare via, proiettare, scartare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Nederlands | wegwerpen |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.