Esperantopedia

Diccionario · verbo

forĵeti

forĵeti/forˈʒe.ti/

Raíz oficial ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵeti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desechar».

Significado

desechardescartar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tirar, echar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ĵeti por forigi
    • [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
    • ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?

    véase también: formeti, forlasi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/forˈʒe.ti/
Sílabas
for·ĴE·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. forraízforo
  2. ĵetraízĵeto
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoforĵeti
presenteforĵetas
pasadoforĵetis
futuroforĵetos
condicionalforĵetus
imperativoforĵetu
participio activo · en cursoforĵetanta
participio activo · terminadaforĵetinta
participio activo · a punto deforĵetonta

Frases de ejemplo

  • Li forĵetis min el la domo.Me echó de casa. #553481forĵetis → forĵeti: desechar
  • Forĵetu ĉion, kio ne estas uzebla.Tira todo lo que no sirva. #1601923
  • Ne forĵetu tiun ĉi tason.No tires esta taza. #428220forĵetu → forĵeti: desechar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĵet-

En otros idiomas

Englishthrow away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of)
Portuguêsjogar fora
Françaisrejeter, écarter
Deutschwegwerfen, verwerfen
Italianobuttare via, proiettare, scartare
Polskiwyrzucać
Русскийотбросить
Українськавідкидати, викидати
Nederlandswegwerpen
Magyareldob, elvet, elszór, elhajít
中文弃
日本語投げ捨てる
Bahasa Indonesiamembuang, menyingkirkan
Беларускаяадкідваць, выкідваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.