Esperantopedia

Diccionario · verbo

rezigni

rezigni/reˈziɡ.ni/

Raíz oficial rezign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

rezigni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «renunciar, rendirse».

Significado

renunciar, rendirse

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Significados cercanos: renunciar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron; malpretendi
    • la pluvego estis tiom fortega, ke oni devis rezigni, ekbruligi la fajron
    • la reĝino […] post la morto de sia filo rezignis la tronon

    sinónimos: forkonsenti véase también: abdiki, cedi, forĵeti, formeti, kapitulaci, lasi, rezignacii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/reˈziɡ.ni/
Sílabas
re·ZIG·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. rezignraízrezigni
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivorezigni
presenterezignas
pasadorezignis
futurorezignos
condicionalrezignus
imperativorezignu
participio activo · en cursorezignanta
participio activo · terminadarezigninta
participio activo · a punto derezignonta

Frases de ejemplo

  • Mi ne povas rezigni pri fumado.No puedo dejar de fumar. #594505
  • Mi ofte falis, sed neniam rezignis.Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. #674264
  • La japana popolo rezignis la militon.El pueblo japonés ha renunciado a la guerra. #2300417

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishresign, give up, surrender
Portuguêsresignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de
Françaisabandonner (renoncer), renoncer
Deutschverzichten, aufgeben, resignieren
Polskirezygnować, zrzekać się, wyrzekać się
Русскийотказаться (от чего-л.), отречься
Українськавідмовлятися, відрікатися, зрікатися
Nederlandsafstand doen, opgeven
Češtinaodpírat si, odstoupit, podat demisi, rezignovat
Slovenčinadostúpiť, podať demisiu, rezignovať, vzdať sa
Magyarlemond, felad, eláll (vmitől)
Türkçevazgeçmek
中文放弃
日本語断念する
Catalàresignar, abandonar, renunciar a
Bahasa Indonesiaresain, mengundurkan diri, menyerah, menyerahkan
Беларускаяадмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.