Dictionary · verb
rezigni
rezigni/reˈziɡ.ni/
Official root rezign- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rezigni is an Esperanto verb meaning “to give up”.
Meaning
to give up
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to give up, renounce
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
resigngive upsurrender
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: abjure
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron; malpretendi
- la pluvego estis tiom fortega, ke oni devis rezigni, ekbruligi la fajron
- la reĝino […] post la morto de sia filo rezignis la tronon
synonyms: forkonsenti see also: abdiki, cedi, forĵeti, formeti, kapitulaci, lasi, rezignacii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /reˈziɡ.ni/
- Syllables
- re·ZIG·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- rezignrootrezigno
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rezigni |
|---|---|
| present | rezignas |
| past | rezignis |
| future | rezignos |
| conditional | rezignus |
| volitive | rezignu |
| active participle · ongoing | rezignanta |
| active participle · completed | rezigninta |
| active participle · about to | rezignonta |
Example sentences
- Ekfarinte ion, neniam rezignu pri ĝi.Once you have begun to do something, never give up. #441001
- Tia juĝisto devus rezigni sian postenon.Such a judge may as well retire from his job. #538083
- Ŝi kontraŭvole rezignis pri sia plano.She gave up her plans against her will. #594198
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
rezign-
- -o -i
rezigni rezigno
In other languages
| Português | resignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de |
|---|---|
| Français | abandonner (renoncer), renoncer |
| Deutsch | verzichten, aufgeben, resignieren |
| Polski | rezygnować, zrzekać się, wyrzekać się |
| Русский | отказаться (от чего-л.), отречься |
| Українська | відмовлятися, відрікатися, зрікатися |
| Nederlands | afstand doen, opgeven |
| Čeština | odpírat si, odstoupit, podat demisi, rezignovat |
| Slovenčina | dostúpiť, podať demisiu, rezignovať, vzdať sa |
| Magyar | lemond, felad, eláll (vmitől) |
| Türkçe | vazgeçmek |
| 中文 | 放弃 |
| 日本語 | 断念する |
| Català | resignar, abandonar, renunciar a |
| Bahasa Indonesia | resain, mengundurkan diri, menyerah, menyerahkan |
| Беларуская | адмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.