Vortaro · verbo
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Oficiala radiko ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti estas esperanta vorto (verbo): Ĵeti por forigi.
Signifo
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Silaboj
- for·ĴE·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forĵeti |
|---|---|
| prezenco | forĵetas |
| preterito | forĵetis |
| futuro | forĵetos |
| kondicionalo | forĵetus |
| volitivo | forĵetu |
| aktiva participo · daŭranta | forĵetanta |
| aktiva participo · finita | forĵetinta |
| aktiva participo · estonta | forĵetonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne havante, oni petas; ricevinte, forĵetas. #548102
- Li forĵetis min el la domo. #553481
- El la boato ĉion forĵetis li! #559368
- Kien mi forĵetu tiun malplenan tason? #590135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĵet-
- -o -i
- -eg- pligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ind- inda
- -ul- persono
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | throw away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of) |
|---|---|
| Español | desechar, descartar |
| Português | jogar fora |
| Français | rejeter, écarter |
| Deutsch | wegwerfen, verwerfen |
| Italiano | buttare via, proiettare, scartare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Nederlands | wegwerpen |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.