Woordenboek · werkwoord
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Officiële stam ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegwerpen’.
Betekenis
wegwerpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: weggooien
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Lettergrepen
- for·ĴE·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forĵeti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forĵetas |
| verleden tijd | forĵetis |
| toekomende tijd | forĵetos |
| voorwaardelijke wijs | forĵetus |
| gebiedende wijs (volitief) | forĵetu |
| actief deelwoord · voortdurend | forĵetanta |
| actief deelwoord · voltooid | forĵetinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forĵetonta |
Voorbeeldzinnen
- Kien mi povas forĵeti tiujn ovoŝelojn?Waar kan ik die eierschalen wegwerpen? #3038727
- Tomo volas forĵeti ĉiujn siajn aĵojn.Tom wil al zijn spullen weggooien. #8859729
- Samio forĵetis la rubon de Lanjo.Sami heeft Layla's troep weggegooid. #10115327forĵetis → forĵeti: wegwerpen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ĵet-
- -o -i
- -eg- groot, versterkend
- -iĝ- worden
- -aĵ- concreet ding
- -ind- waard, waardig
- -il- werktuig, gereedschap
- dis- uiteen, in alle richtingen
- samenstellingen
forĵeti deĵeti dissurĵeto elĵeti
In andere talen
| English | throw away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of) |
|---|---|
| Español | desechar, descartar |
| Português | jogar fora |
| Français | rejeter, écarter |
| Deutsch | wegwerfen, verwerfen |
| Italiano | buttare via, proiettare, scartare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.