Dictionary · verb
disĵeti
disĵeti/disˈʒe.ti/
Official root ĵet- (Fundamento, 1905)
disĵeti is an Esperanto verb meaning “cast”.
Meaning
- to scatter
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
(broad)castscatter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ĵeti disen: ) inter la multo da vortoj jam konataj
- la fajron disĵetu malproksimen
- mi vidis ĉiujn Izraelidojn disĵetitaj sur la montoj, kiel ŝafoj, kiuj ne havas paŝtanton
see also: dissemi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /disˈʒe.ti/
- Syllables
- dis·ĴE·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- disprefixapart, in all directions
- ĵetrootĵeto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | disĵeti |
|---|---|
| present | disĵetas |
| past | disĵetis |
| future | disĵetos |
| conditional | disĵetus |
| volitive | disĵetu |
| active participle · ongoing | disĵetanta |
| active participle · completed | disĵetinta |
| active participle · about to | disĵetonta |
Example sentences
- Ili disĵetas paperon en la ĉambro.They're throwing papers around the room. #5505041disĵetas → disĵeti: to scatter
- Tom disĵetis salon sur la viandon.Tom sprinkled salt on the meat. #13171238disĵetis → disĵeti: to scatter
- Mi disĵetis mian reton en la maron.I cast my net into the sea. #1745474
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ĵet-
- -o -i
- -eg- big, intense
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -aĵ- concrete thing
- -ind- worthy of
- dis- apart, in all directions
disĵeti
- compounds
In other languages
| Español | dispersar, esparcir, rociar |
|---|---|
| Português | dispersar, espalhar |
| Français | jeter, éparpiller |
| Deutsch | streuen, verstreuen, umherwerfen, um sich werfen |
| Italiano | sperperare, disperdere |
| Polski | rozrzucać |
| Русский | разбросать, разбрасывать |
| Українська | розкидати |
| Nederlands | rondstrooien |
| Magyar | szétdob, széthány, széthajígál, szétszór |
| 中文 | 撒 |
| 日本語 | 投げ散らす |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyiarkan, menabur |
| Беларуская | раскідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.