Dictionary · verb
trapuŝi
trapuŝi/traˈpu.ʃi/
Official root puŝ- (Fundamento, 1905)
trapuŝi is an Esperanto verb meaning “push through”.
Meaning
push through (physical)push through (figuratively force)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to push through
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Traigi puŝante
- sinjoro de Ruvezo, la tranĉilon en la mano, sin ĵetis sur la monstron, […] kaj per mano netremanta trapuŝis tra ĝia koro la tutan tranĉanton
- estante la dua je la luko mi pene trapuŝas miajn brakojn kaj trude ŝovas min eksteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /traˈpu.ʃi/
- Syllables
- tra·PU·ŝi
Word structure
Forms
| infinitive | trapuŝi |
|---|---|
| present | trapuŝas |
| past | trapuŝis |
| future | trapuŝos |
| conditional | trapuŝus |
| volitive | trapuŝu |
| active participle · ongoing | trapuŝanta |
| active participle · completed | trapuŝinta |
| active participle · about to | trapuŝonta |
Example sentences
- Tomaso trapuŝis sin tra la homamaso.Tom pushed through the crowd. #10168391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | se frayer un chemin |
|---|---|
| Deutsch | durchstoßen, hindurchzwängen |
| Polski | przepychać |
| Русский | протолкнуть, пропихнуть |
| Nederlands | duwen door, doorstoten |
| Magyar | átlök, áttaszít |
| 中文 | 冲破, 挤过 |
| 日本語 | 押し通す |
| Bahasa Indonesia | membuka jalan, mendobrak, menerobos |
| Беларуская | прапхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.