Dictionary · verb
ŝovi
ŝovi/ˈʃo.vi/
ŝovi is an Esperanto verb meaning “shove”.
Meaning
- to shove, to push along
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
shovethrust (shove)put carefully
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Puŝi ion glitigante ĝin sur supraĵo, sur kiu ĝi kuŝas, por antaŭenmeti, proksimigi, montri ĝin
- riglilo, kiu ŝoviĝis […] de unu fino ĝis la alia
- la libron […] li ŝovis sub la kapkusenon
- Milde, zorge, singarde aŭ kaŝe meti
- maldiligentulo ŝovas sian manon en la poton kaj ne volas venigi ĝin al sia buŝo
- ŝi […] ŝovis sian vizaĝon malantaŭ la flankkurtenojn de la fenestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈʃo.vi/
- Syllables
- ŜO·vi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ŝovrootŝovi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝovi |
|---|---|
| present | ŝovas |
| past | ŝovis |
| future | ŝovos |
| conditional | ŝovus |
| volitive | ŝovu |
| active participle · ongoing | ŝovanta |
| active participle · completed | ŝovinta |
| active participle · about to | ŝovonta |
Example sentences
- Ne ŝovu nazon en fremdan vazon.Don't meddle in other people's lives. #649248ŝovu → ŝovi: to shove, to push along
- Mi ŝovis la leteron al li.I slipped the letter to him. #702567ŝovis → ŝovi: to shove, to push along
- Ŝovu la monon en vian poŝon!Put the money in your pocket. #2321198Ŝovu → ŝovi: to shove, to push along
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | deslizar, meter, introducir |
|---|---|
| Português | enfiar, empurrar |
| Français | glisser (tr.), faire glisser |
| Deutsch | schieben, rücken, hineinstecken, (jmd. etwas) zuschieben |
| Italiano | far scivolare (spingere), spingere (facendo strisciare), sospingere (facendo strisciare), strisciare (muovere sfregando) |
| Polski | suwać, przesuwać, podgarniać, garnąć |
| Русский | совать, сунуть, сдвигать, сдвинуть |
| Українська | сунути, пхати, штовхати, рухати |
| Nederlands | schuiven |
| Magyar | tol, csúsztat, dug |
| 日本語 | 押しやる |
| Bahasa Indonesia | menggeser, mendorong, mengingsutkan, meletakkan dgn hati-hati |
| ไทย | ผลัก, ดัน |
| Беларуская | сунуць, ссоўваць, соваць, пхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.