Dictionary · verb
enŝovi
enŝovi/enˈʃo.vi/
Official root ŝov- (Fundamento, 1905)
enŝovi is an Esperanto verb meaning “shove in”.
Meaning
shove in
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to insertshove in
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Enigi ŝovante
- li […] enŝovis kelkajn paperojn en la poŝon
- Klaro deŝiris unu [floron] kaj enŝovis ĝin inter siajn nigrajn harojn
- Delikate, trude aŭ kaŝe meti
- enŝovi la kapon en sablon
- [ili] tute ne laboras, sed en ĉies aferojn sin enŝovas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /enˈʃo.vi/
- Syllables
- en·ŜO·vi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | enŝovi |
|---|---|
| present | enŝovas |
| past | enŝovis |
| future | enŝovos |
| conditional | enŝovus |
| volitive | enŝovu |
| active participle · ongoing | enŝovanta |
| active participle · completed | enŝovinta |
| active participle · about to | enŝovonta |
Example sentences
- Li enŝovis pajleron en formikejon.He stuck a straw into an anthill. #3522896enŝovis → enŝovi: shove in
- Ilin oni enŝovis en prizonon.They were thrown in prison. #5920322enŝovis → enŝovi: shove in
- Tomaso enŝovis la koverton en la poŝon.Tom shoved the envelope into his pocket. #10199408
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | resbalar (dentro) |
|---|---|
| Français | glisser (dans) |
| Deutsch | hinein schieben, eindrücken |
| Italiano | introdurre (insinuare), insinuare (mettere), intrufolare, immettere |
| Polski | wsuwać, wtykać, wstawiać, wścibiać |
| Русский | всовывать, всунуть, вдвигать, вдвинуть |
| Українська | всовувати, засовувати, впихати |
| Nederlands | instoppen |
| Magyar | betol, becsúsztat, bedug |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menjejalkan, mendorong ke dalam, menggeser ke dalam, ikut campur |
| Беларуская | усоўваць, засоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.