Dizionario · verbo
enŝovi
enŝovi/enˈʃo.vi/
Radice ufficiale ŝov- (Fundamento, 1905)
enŝovi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «introdurre».
Significato
introdurre (insinuare)insinuare (mettere)intrufolareimmettereficcarecacciare (mettere dentro)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Enigi ŝovante
- li […] enŝovis kelkajn paperojn en la poŝon
- Klaro deŝiris unu [floron] kaj enŝovis ĝin inter siajn nigrajn harojn
- Delikate, trude aŭ kaŝe meti
- enŝovi la kapon en sablon
- [ili] tute ne laboras, sed en ĉies aferojn sin enŝovas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /enˈʃo.vi/
- Sillabe
- en·ŜO·vi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | enŝovi |
|---|---|
| presente | enŝovas |
| passato | enŝovis |
| futuro | enŝovos |
| condizionale | enŝovus |
| volitivo | enŝovu |
| participio attivo · in corso | enŝovanta |
| participio attivo · concluso | enŝovinta |
| participio attivo · imminente | enŝovonta |
Frasi di esempio
- Kion vi volus enŝovi?Cosa vorresti insinuare? #1347290
- Tomaso enŝovis la ŝlosilon.Tom ha inserito la chiave. #12879504enŝovis → enŝovi: introdurre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝov-
- -i
- parole composte
enŝovi
In altre lingue
| English | shove in |
|---|---|
| Español | resbalar (dentro) |
| Français | glisser (dans) |
| Deutsch | hinein schieben, eindrücken |
| Polski | wsuwać, wtykać, wstawiać, wścibiać |
| Русский | всовывать, всунуть, вдвигать, вдвинуть |
| Українська | всовувати, засовувати, впихати |
| Nederlands | instoppen |
| Magyar | betol, becsúsztat, bedug |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menjejalkan, mendorong ke dalam, menggeser ke dalam, ikut campur |
| Беларуская | усоўваць, засоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.