Vortaro · verbo
enŝovi
enŝovi/enˈʃo.vi/
Oficiala radiko ŝov- (Fundamento, 1905)
enŝovi estas esperanta vorto (verbo): Enigi ŝovante.
Signifo
- Enigi ŝovante
- li […] enŝovis kelkajn paperojn en la poŝon
- Klaro deŝiris unu [floron] kaj enŝovis ĝin inter siajn nigrajn harojn
- Delikate, trude aŭ kaŝe meti
- enŝovi la kapon en sablon
- [ili] tute ne laboras, sed en ĉies aferojn sin enŝovas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈʃo.vi/
- Silaboj
- en·ŜO·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enŝovi |
|---|---|
| prezenco | enŝovas |
| preterito | enŝovis |
| futuro | enŝovos |
| kondicionalo | enŝovus |
| volitivo | enŝovu |
| aktiva participo · daŭranta | enŝovanta |
| aktiva participo · finita | enŝovinta |
| aktiva participo · estonta | enŝovonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li enŝovis monon en sian poŝon. #382802
- Ili enŝovis ĉelojn en nian reton. #5750623
- Ĉu vi pretas lin enŝovi? #1882110
- Li enŝovis kelkajn monerojn en mian poŝon. #2402903
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | shove in |
|---|---|
| Español | resbalar (dentro) |
| Français | glisser (dans) |
| Deutsch | hinein schieben, eindrücken |
| Italiano | introdurre (insinuare), insinuare (mettere), intrufolare, immettere |
| Polski | wsuwać, wtykać, wstawiać, wścibiać |
| Русский | всовывать, всунуть, вдвигать, вдвинуть |
| Українська | всовувати, засовувати, впихати |
| Nederlands | instoppen |
| Magyar | betol, becsúsztat, bedug |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menjejalkan, mendorong ke dalam, menggeser ke dalam, ikut campur |
| Беларуская | усоўваць, засоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.