Vortaro · verbo
kunŝovi
kunŝovi/kunˈʃo.vi/
Oficiala radiko ŝov- (Fundamento, 1905)
kunŝovi estas esperanta vorto (verbo): Interproksimigi ŝovante.
Signifo
- Interproksimigi ŝovante
- la mallarĝaj brovoj de Ludovikino Zminska iom kunŝoviĝis, kaj per tio ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
- li […] kunŝovis la dikajn velurajn kurtenojn […] kaj iris dormi inter satenaj littukoj blankaj .
- Iom proksimigi apudajn literojn por ke la interliteraj distancoj aspektu pli egalaj
- pro kunŝovado VAVAVA povas bezoni malpli da spaco ol VVVAAA
- ofte kunŝovataj literparoj estas Av Aw Ay Ta Te To […], kunŝovan tabelon oni kutime tenas en la dosiero de la (komputila) tiparo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kunˈʃo.vi/
- Silaboj
- kun·ŜO·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kunŝovi |
|---|---|
| prezenco | kunŝovas |
| preterito | kunŝovis |
| futuro | kunŝovos |
| kondicionalo | kunŝovus |
| volitivo | kunŝovu |
| aktiva participo · daŭranta | kunŝovanta |
| aktiva participo · finita | kunŝovinta |
| aktiva participo · estonta | kunŝovonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉesu kunŝovi la brovojn! #3141827
- Li kunŝovis la brovojn. #9757290
- Mia patro kunŝovis la brovojn, duone surprizita, duone scivola. #1382698
- La gefiloj kunŝovis la kapojn, kaj divenis, kio estu la donaco. #5029163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | shove together, kern |
|---|---|
| Español | arrimar, acercar, espaciado (tipográfico) |
| Français | rapprocher, resserrer |
| Deutsch | zusammenschieben, zusammenrücken |
| Polski | zsuwać, sprzątnąć, zgarniać |
| Русский | сдвинуть, подрезать (литеры), делать кернинг |
| Українська | зсувати (докупи), зводити |
| Magyar | összetol, összecsúsztat, összedug, sűrít (karaktereket) |
| 日本語 | 近寄せる |
| Bahasa Indonesia | menggeser bersama |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.