Vortaro · verbo
forŝovi
forŝovi/forˈʃo.vi/
Oficiala radiko ŝov- (Fundamento, 1905)
forŝovi estas esperanta vorto (verbo): Forigi ŝovante.
Signifo
- Forigi ŝovante
- ne forŝovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj
- ŝi […] forŝovis la kurtenojn flanken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈʃo.vi/
- Silaboj
- for·ŜO·vi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forŝovi |
|---|---|
| prezenco | forŝovas |
| preterito | forŝovis |
| futuro | forŝovos |
| kondicionalo | forŝovus |
| volitivo | forŝovu |
| aktiva participo · daŭranta | forŝovanta |
| aktiva participo · finita | forŝovinta |
| aktiva participo · estonta | forŝovonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu okazon forŝovas, ĝin jam ne retrovas. #648683
- Ĉion elprovu, ĉion eltrovu, sed nenion forŝovu de sia loko. #4801222
- Mi forŝovis la neĝon per miaj manoj. Tio daŭris tre longe. #2480995
- Li daŭre provas forŝovi sur la ŝultrojn de aliuloj la respondecon pri ĉiaj paneoj. #1408913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | shove away |
|---|---|
| Español | arrastrar (a un lado) |
| Français | écarter (repousser), repousser |
| Deutsch | verschieben, verrücken, wegschieben |
| Italiano | scansare (spingere a lato) |
| Polski | usuwać, posuwać, osuwać |
| Українська | відсувати, відпихати, відкладати |
| Nederlands | opzij schuiven |
| Magyar | eltol, elodáz |
| 中文 | 排挤 |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | menggeser jauh |
| Беларуская | адсоўваць, адсунуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.