辞書 · 動詞
irigi
irigi/iˈri.ɡi/
irigiは、「行かせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
行かせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 率いる, 導く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari, ke iu aŭ io moviĝu de unu loko al alia
- mi irigos vin sur rekta vojstreko
- irigi la ĉevalon laŭvole
- Fari, ke io funkciu
- li enmetas kasedon, kaj irigas la aparaton
- ekzistas certaj societaj interkonsentoj, kiujn oni aranĝis, por irigi la pulson de la monda societo .
- Ebligi, ke iu aŭ io iru
- tiu vojo irigas al la urbo
- via malpermeso veni […] min irigas al vi .
参照: konduki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /iˈri.ɡi/
- 音節
- i·RI·gi
語の構成
- ir語根iro
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | irigi |
|---|---|
| 現在 | irigas |
| 過去 | irigis |
| 未来 | irigos |
| 仮定法 | irigus |
| 命令法 | irigu |
| 能動分詞 · 進行中 | iriganta |
| 能動分詞 · 完了 | iriginta |
| 能動分詞 · これから | irigonta |
例文
- Ili irigis min tien.彼らは私をそこへ行かせた。 #1422044
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | make move, make function, lead (allow going to) |
|---|---|
| Español | mover, hacer funcionar, conducir |
| Português | fazer ir |
| Français | faire aller, faire marcher, faire fonctionner, conduire |
| Deutsch | führen, schicken, senden, antreiben |
| Polski | uruchomić |
| Русский | привести в движение, пустить в ход, запустить |
| Українська | змушувати ходити/рухатися, приводити в рух |
| Nederlands | aandrijven, doen gaan, leiden |
| Magyar | járat, menet, működtet, vezet |
| 中文 | 发动 |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memperjalankan, memfungsikan, menjalankan |
| Беларуская | прымушаць ісьці, прыводзіць у рух, запускаць, весьці (да чагосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。