辞書 · 動詞
disiri
disiri/diˈsi.ri/
disiriは、「散っていく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
散っていく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iri en diversajn direktojn
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /diˈsi.ri/
- 音節
- di·SI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- ir語根iro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disiri |
|---|---|
| 現在 | disiras |
| 過去 | disiris |
| 未来 | disiros |
| 仮定法 | disirus |
| 命令法 | disiru |
| 能動分詞 · 進行中 | disiranta |
| 能動分詞 · 完了 | disirinta |
| 能動分詞 · これから | disironta |
関連語
ほかの言語では
| English | break up (in direction), split (in direction) |
|---|---|
| Español | dispersarse, dividirse, separarse |
| Português | separar-se |
| Français | se disperser, s'égailler, se diviser, se séparer |
| Deutsch | auseinander gehen, sich zerstreuen |
| Polski | rozchodzić się |
| Русский | разойтись |
| Українська | розходитися (у різні боки) |
| Nederlands | zich splitsen, uit elkaar gaan |
| Magyar | szétoszlik, szétmegy |
| 中文 | 分手, 散摊子 |
| Bahasa Indonesia | berpencar, berpisah |
| Беларуская | разыходзіцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。